שוטטו בחוצות ירושלם וראו נא ודעו ובקשו ברחובותיה “Recorran las calles de Jerusalém, y mirad ahora, e informaos; buscad en sus plazas…” (Tanaj, Jeremías 5:1)
Ovadia MiBartenura. Así se lo conoce a uno de los más grandes intelectuales y líderes de la comunidad judía de Jerusalém de finales del siglo XV. Ovadia de Bertinoro recibe este nombre por ser el epónimo de aquella ciudad del centro de Italia donde nació. Nació en 1445 y murió en 1515. A comienzos de 1488 hizo aliá y se instaló en Jerusalém. Con grandes esfuerzos (y dinero proveniente de Italia) y gracias a su gran elocuencia levantó el nivel intelectual, espiritual y material de los judíos de Palestina. Rapidamente se convirtió en el líder indiscutido de la comunidad de finales del siglo XV. Luego de la expulsión de los judíos de España en 1492 muchos llegaron a Jerusalém y con su ayuda Ovadia MiBartenura fundó la primera Yeshiva en la ciudad luego de más de 1000 años. Quienes nos dedicamos a la literatura rabínica lo conocemos especialmente por su comentario a la Mishná. Desde que el mismo se imprimiera por primera vez en Venecia en 1549 todas las ediciones de la Mishná (el primer código legal judío-rabínico) vienen con su comentario el cual es claro, preciso y accesible.
