» Halajá

Sefer HaJilukim (Edición borrador)

Este opúsculo da testimonio de una serie (aproximadamente 50+) diferencias de costumbres y leyes entre las comunidades judías rabínicas de la tierra de Israel y Babilonia. El mismo fue compuesto en la tierra de Israel en la época gueónica (siglo VIII e.c.) La autoría del mismo es desconocido. La riqueza de este pequeño tratado consiste en ser la primera colección de costumbres judías rabínicas de la que tenemos referencia.

Hiljot Talmud Tora I – Shuljan Aruj Iore Dea 245

Iosef Caro dedica en su Shuljan Aruj 2 capítulos para las leyes de la enseñanza y el estudio de la Torá. El primer capitulo versa sobre las leyes de la «enseñanza organizada». Aquí comparto su traducción completa con pequeños comentarios y aclaraciones.